TARON EGERTON is Johnny, a young gangster gorilla looking to break free of his family’s felonies, in the event film “Sing,” from Illumination Entertainment and Universal Pictures.